Blend them. Use one workshop for shared language; run a 6–12-week cycle to cement behaviours on the job, with managers coaching and facilitators providing expertise.
“I used to think the worst thing in life was to end up all alone, its not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.” - Robin Williams