Blend them. Use one workshop for shared language; run a 6–12-week cycle to cement behaviours on the job, with managers coaching and facilitators providing expertise.
“With every deed you are sowing a seed, though the harvest you may not see.” - Ella Wilcox