Blend them. Use one workshop for shared language; run a 6–12-week cycle to cement behaviours on the job, with managers coaching and facilitators providing expertise.
“Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.” - Winston Churchill