Blend them. Use one workshop for shared language; run a 6–12-week cycle to cement behaviours on the job, with managers coaching and facilitators providing expertise.
“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.” - Albert Schweitzer